advice for “version”

 

VOCABULAIRE	Version 1	Version 2	Version 3
Rigueur dans l’apprentissage de voc
Lecture plus consciencieuse des articles
Fais vivre ton vocabulaire appris
TECHNIQUES DE TRADUCTION
Reegardez le texte avec une distance critique
Traduire des idées et non des mots
Ne pas oublier le titre!
faire une pause après la première traduction
ne pas se jeter sur les mots compris!! C un ensemble
TACTIQUE
Bien s’imprégner du contexte: LIRE ENTIEREMENT LE TEXTE
Analyse stricte des structures grammaticales
Signez le détail et la précision
Soignez le style et RELISER
Rigueur dans les structures grammaticales
LA VERSION N4A RIEN DE SECURISANT: take it easy!!!